Kappie wordt om hulp gevraagd door de directeur van Lutjewierse Waterleidingbedrijf. Flessen met geperforeerd water, een levensgevaarlijk goedje, moeten naar New Pork verscheept. Echter, twee spionnen willen het goedje koste wat kost in handen krijgen. Hoe Kappie deze bijzondere, dubbele dreiging het hoofd weet te bieden, is te lezen het onlangs in boekvorm verschenen 94ste verhaal, Kappie en het geperforeerde water.

‘Waarom moest je je mond voorbij praten? Door jouw gezwets zijn we er ingestonken.’

‘Dat moet jij zeggen,’ gromde Kavier. ‘Die tronie van jou heeft te veel weg van een vals kwartje. Dat heeft ons verlinkt.’

Zo ruziënd werden de duistere figuren uit dit verhaal weggeleid, zodat we hun stuitende onderwerelddialoog gelukkig niet langer behoeven te citeren.