De Bovenbazen in het Gronings

Bijna zestig jaar na eerste publicatie verschijnt De Bovenbazen in het Gronings, de taal van de regio waar de vader van Marten Toonder werd geboren, en waar Marten zelf ook heeft gewoond.

Tweetalige uitgave

Deze tweetalige uitgave is uitgebreid met een voorwoord van René Paas, Commissaris van de Koning in Groningen, en heeft een nawoord van Eiso Toonder, zoon van Marten Toonder. Marten van Dijken is verantwoordelijk voor de Groningse vertaling van het avontuur van Meneer Bommel en Tom Koater.

“Een meesterwerk”, aldus de heer O.B.B. te R.

 

Uitreiking eerste exemplaar

De presentatie van het boek vindt plaats op zaterdag 21 maart, De Dag van de Grunneger Toal, tussen 13:30 en 14:15 uur, en is voor iedereen gratis toegankelijk. Het eerste exemplaar van De Bovenboazen/De Bovenbazen wordt overhandigd aan Koos Wiersma, burgemeester van Gemeente Appingedam.

 

Zaterdag 21 maart, 13:30 - 14:15 uur. Vrije entree
Forum Groningen, Centrum Stad (Leesplein Verdieping 3)
Nieuwe Markt 1
9712 JS Groningen

 

De bovenbaezen/De bovenbazen

Vertaling: Marten van Dijken

Uitgeverij Personalia, prijs: € 24,95

Lees hier meer


 

terug naar overzicht
10 - 03 - 2020